バイユーの空が動いていき、それと合わせるように北極点が動いていく。灰がかった雪が、南方へと進む「石炭をもたらす者」の旅路を歓待する。王の首には王冠が重くのしかかるが、善と悪を判断する者の背中の袋はさらに重たい。