技の遊戯
「蹄鉄の盗賊」は倍の荷物を奪おうと画策している。 広東郊外にある小さな村に送られた手紙。中国語からの翻訳。 古き友へ 予想していたよりも間が開いてしまったけれど、ようやくおれの居場所について知らせることができる。おれを乗せてくれた船長は、間違いを犯した。おれが苦力なるだなんて噓を信じていたんだ。波止場に着いた朝、船長はその間違いの代償を3回の分割払いで支払うことになった。1回目はサイフの中に入っていた金で、2回目は馬で、そして3回目は自分の命で。 アメリカは本当に裕福な国だよ。それは間違いないんだけど、金を持っているのは、ほんの一握りの幸運者だけなんだ。この地を支配しているのは強欲だ。おれも喜んでその輪に加わろう。